-
1 требовать уплаты
Русско-английский большой базовый словарь > требовать уплаты
-
2 требовать уплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовать уплаты
-
3 требовать уплаты
1) General subject: demand payment2) Economy: claim payment, demand a payment3) Taxes: collect( demand payment) -
4 требовать уплаты
-
5 требовать уплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требовать уплаты
-
6 требовать уплаты
demand payment, demand a payment, долгов) call inРусско-Английский новый экономический словарь > требовать уплаты
-
7 требовать уплаты долга
1) Law: demand payment of debt2) Economy: call a debt3) Banking: summon for a debt4) Makarov: demand paymentУниверсальный русско-английский словарь > требовать уплаты долга
-
8 требовать уплаты долгов
Banking: call inУниверсальный русско-английский словарь > требовать уплаты долгов
-
9 требовать уплаты за простой
Economy: claim demurrageУниверсальный русско-английский словарь > требовать уплаты за простой
-
10 требовать уплаты (долга)
to call in -
11 требовать уплаты долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требовать уплаты долга
-
12 требовать уплаты долга
Русско-английский большой базовый словарь > требовать уплаты долга
-
13 настоятельно требовать уплаты
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельно требовать уплаты
-
14 настойчиво требовать уплаты долга
Универсальный русско-английский словарь > настойчиво требовать уплаты долга
-
15 настоятельно требовать уплаты
Economy: press for paymentУниверсальный русско-английский словарь > настоятельно требовать уплаты
-
16 настоятельно требовать уплаты долга
Banking: press for a debtУниверсальный русско-английский словарь > настоятельно требовать уплаты долга
-
17 настоятельно требовать уплаты
Русско-Английский новый экономический словарь > настоятельно требовать уплаты
-
18 требовать
1. request2. indicate3. involve4. take5. callтребовать; необходимость — call for
6. ask for7. call for a8. claim forтребовал; требоваться; требуемый — called for
9. crave10. cry forтребовать; требование о — claim for
11. demanding12. necessitateрост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply
13. needing14. requiredот вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey
15. demand; require; claim; cite; summon; call16. call forпотребовать; требовать — cry for
17. challengeпротивники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents
18. claimя требую то, что вы обещали — I claim your promise
19. clamor20. clamourтребовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet
21. desire22. exact23. postulate24. requireСинонимический ряд:1. вызывать (глаг.) вызывать; призывать2. спрашивать (глаг.) спрашивать -
19 требовать треб·овать
1) to demand (from, of); (по праву) to claim (from); (ожидать) to require (of)2) (обязывать к чему-л.) to demand, to requireсправедливость требует сказать, что... — it must be said in justice that...
этикет требовал, чтобы... — etiquette required that...
Russian-english dctionary of diplomacy > требовать треб·овать
-
20 требовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАТЬ — требую, требуешь, несов. 1. (сов. потребовать) чего и с союзом “чтобы”. Настойчиво, повелительно просить, добиваться. «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. «Я требую, чтоб ты души своей мне тайные открыл теперь надежды.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ассигнация (поручение) — (нем. Anweisung) так называется поручение, которое одно лицо ассигнант, дает другому ассигнатарию, получить от третьего ассигната определенную ценность, причем в то же время ассигнат получает поручение произвести эту выдачу. Может случиться, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассигнация (поручение) — (нем. Anweisung) так называется поручение, которое одно лицо ассигнант, дает другому ассигнатарию, получить от третьего ассигната определенную ценность, причем в то же время ассигнат получает поручение произвести эту выдачу. Может случиться, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассигнация — (Assignation) Содержание Содержание Определение Ассигнационный Ассигнации 1769—1785 годов Ассигнации 1786—1818 годов Ассигнации 1802 года – это историческое название бумажных , выпускавшихся в в с 1769 до 1849 и Появились в… … Энциклопедия инвестора
неустойка — (штраф, пеня) определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (в частности, в случае просрочки исполнения). Один из способов обеспечения … Большой юридический словарь
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неустойка — (штраф, пеня) определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе… … Википедия
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НЕУСТОЙКА — в гражданском законодательстве РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств; один из видов санкций, применяемых при неисполнении договорных обязательств; определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан… … Энциклопедический словарь экономики и права
Восстание майотенов — Восстание майотенов. Гравюра из «Вигилий Карла VII», ок. 1461 г. Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillеt боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году одно из событий движения против ч … Википедия